Green power companies and trade groups are uniting in an effort to shape and advance legislation that would require a steep increase in generation of U.S. electricity from low-carbon sources.