As Climate Disasters Soar, Environmentalists Take on Role of Relief Agencies