The Nuclear Regulatory Commission voted 4 to 1 on Thursday to grant a license to build two reactors at a nuclear plant in Georgia — a milestone for an industry whose long-hoped-for renaissance has been smaller and later than anticipated.