Natural gas, which already is edging aside coal in American electricity generation, would be one of the biggest beneficiaries of a clean energy mandate for utilities under consideration in Congress.