The European Commission has rejected the aerospace industry's call for airlines to be suspended from the EU's carbon emissions trading scheme because of fears about a global trade war.